︎




流动店铺
An urban guerrilla



2016-2017



The Amoy Meat Factory,Shanghai
厦门肉食公司，上海
SHANGHAI HAIR SALON, Shanghai
上海发廊，上海

404 City Not Found，Xiamen
404城 Not Found，厦门

Fun Shop, Xiamen
分店，厦门

















SHANGHAI HAIR SALON, Shanghai
上海发廊，上海



时间：2016年10月14日-2016年11月06日
艺术家：侯柯杉、蒋力、王皓田、张业鸿
地点：艺通佰通E-SPACE（上海）
Date: 2016.09.25
Venue: Buyuanqu Art Space, Xiamen
Artists: DAO, Brent, Huang Shuhen




“上海发廊“以一种荒诞剧式的场景，让观众在这个无法被隐藏的白盒子里穿梭，那些道具般的现成物组合，以幽默甚至滑稽的方式被观看。“上海发廊“中的作品有一种临时性、现成物的诙谐感。而它切的议题扩散不多，却有一种自我娱乐的、本真的味道，反而更符合当下年轻人的直接快感。

“上海发廊“本身是一个具体的空间形态，它可能是我们看到的真实的发廊场景，而当我们实际进入这个场景之中，它把人既有的一百种想象都颠覆了，而它可爱之处就在此，总之，/上海发廊/应该是让人迎面而笑的。“上海发廊“的“发型师们”来自杭州、北京和米兰，90后出生的他们生活在图像和资讯爆炸的年代，他们对图像的敏感度也体现在作品中，整个空间的叙事并不是独立的，而是整体的呈现。从一个时局图进入一个由发型树构成的荒诞场景，再转入到一个真实的发廊，造一个金色梦。就是这样一个荒诞的、剧场式的、颠覆你的想象的——上海发廊。


The hair stylists of Shanghai Hair Salon come from Hangzhou, Beijing and Milan. Born in the post-90s, they live in an age of exploding images and information, and their sensitivity to images is reflected in their works. This exhibition, "Shanghai Hair Salon", is a kind of absurd theater scenario that allows the audience to travel through the white box space where nothing can be hidden. The prop-like assemblage of ready-made objects is presented in a humorous and even comical way. The works in the hair salon have a sense of temporary wit; the topic it discusses is not sufficiently extended and may not even be a real issue, but it has a real flavor of self-entertainment, which is rather more in line with the immediate pleasure of today's youth.



发廊小科普: “上海发廊”截取自街头霸王的游戏场景，其真实性已无从考究，但这种意义的“清空”使它从历史的影像和空间的功能中解放出来。在此作为一个广义上的“场所”，“发廊”引申为统治者对头发规训的隐喻。这似乎意味着，头发作为身体的一部分，总是难以避免地和权力纠缠在一起，如今却被眩目的彩灯掩藏起来。

发型师花名册|Tony-侯柯杉, 拥有丰富的发型造型经验，毕业于米兰布雷拉国立美术学院烫染专业，时刻关注国内外时尚造型流行趋势，交流并学习，希望能给你提供最真挚的服务和最流行时尚的前沿体验。

Tom-蒋力|原艺术家，后因走投无路卖画无门，弃艺从发。现就职于上海发廊，专攻染烫和护发。
                                           
Kevin-王皓田|对于非主流发型有独特的研究，致力于打破主流价值审美观。是非主流男女们心中的守护神。

Jerry-张业鸿|自幼对美发有浓厚兴趣，后深造于中国美发学院造型专业。现任职于上海发廊，暨担任杭州发廊客座理发师。风格多变，擅长修剪各种男女当代发型， 对头和头发的关系有独到的见解。

关于上海滩大发廊|E-SPACE 艺通佰通（上海），艺通佰通是座落于上海的新兴艺术机构，于2014年正式创建。下有艺术线上平台、艺术展览空间、艺术教育机构等分支，总面积1000余平方米。立足中国当代艺术界，通过广泛的艺术和文化合作项目推动新兴与传统艺术的发展和交流，引领本土艺术消费理念，推动艺术于公众的普及。着力发掘新兴艺术家，建构新型的艺术文化市场沟通体系。